《北京翻譯》雜志是省級期刊。

《北京翻譯》雜志基本信息

《北京翻譯》于2022年創(chuàng)辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經(jīng)驗共享的主流平臺，創(chuàng)刊多年來受到許多讀者的支持和喜愛。主要刊登文化學(xué)科方面的學(xué)術(shù)論文，介紹有特色的科研成果，探討有新意的學(xué)術(shù)觀點，提供了一個交流平臺，以擴大國內(nèi)外同行之間的學(xué)術(shù)交流。它是一年一期的年刊，采用A5開本，并歡迎廣大讀者訂閱或投稿。不僅探討翻譯的本質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)和原則，還關(guān)注翻譯在不同文化背景下的應(yīng)用和影響。

此外，該雜志還關(guān)注翻譯人才的培養(yǎng)模式和方法，探討翻譯教學(xué)中的理論與實踐相結(jié)合的問題，如課程設(shè)置、教材建設(shè)、教學(xué)方法等。在翻譯實踐方面，它注重探討不同領(lǐng)域、不同文體的翻譯技巧和方法，如文學(xué)翻譯、科技翻譯、法律翻譯、商務(wù)翻譯等。旨在推動北京市翻譯行業(yè)的健康可持續(xù)發(fā)展，并積極服務(wù)于首都國際交往中心功能的建設(shè)。雜志積極探索理論研究與行業(yè)發(fā)展的前沿問題，致力于守正創(chuàng)新，百花齊放。北京翻譯歡迎文化及相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的研究論文，要求文稿具有科學(xué)性、先進性、新穎性和實用性，內(nèi)容翔實，簡明扼要，重點突出，文字?jǐn)?shù)據(jù)準(zhǔn)確，層次清楚，圖表規(guī)范。