時(shí)間:2023-03-21 17:05:56
緒論:在尋找寫作靈感嗎?愛發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇離散數(shù)學(xué)論文,愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維,激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,歡迎您的閱讀與分享!
魯迅先生的《從百草園到三味書屋》,無論就課文的結(jié)構(gòu)安排,篇幅比例,還是思想立意,“百草園”和“三味書屋”二者的描寫比重,都有著嚴(yán)格均衡的對照作用。而且,作者寫百草園中的自然之美、自在之趣、自由之態(tài),大多是為了襯托三味書屋中毫無生命力的封建啟蒙教育,借以表明作者嚴(yán)肅的批判態(tài)度,因此,從作家的創(chuàng)作意圖分析,全文的描寫重心在于“三味書屋”。
但是,由于當(dāng)代中學(xué)生和年輕的語文教師對舊式私塾教育方式與內(nèi)容的陌生,也由于魯迅對百草園景象與生活的依戀更容易引發(fā)中學(xué)生活潑的興致,因此,通常采用的教學(xué)安排都有重前輕后的偏向,即重點(diǎn)閱讀分析百草園一段的描寫,對三味書屋的重頭描寫則一帶而過,這種處理方法表面似乎突出了重點(diǎn),但卻有避重就輕的偏向。
只要我們略微深入地想一下便不難發(fā)現(xiàn),百草園一段中的景物描寫,表現(xiàn)的是一種直觀的感受,切近孩子的生活與心理,學(xué)生一讀便能理解,教師反復(fù)講解分析實(shí)在不很必要。作家對三味書屋內(nèi)毫無生氣的學(xué)習(xí)生活描寫,則并非單純的記實(shí),而是作家內(nèi)心的獨(dú)特感受和批判態(tài)度的深刻表露。不突破這個(gè)教學(xué)難點(diǎn),課文深刻的思想內(nèi)涵就無法講透。況且,魯迅先生行文中的批評態(tài)度表現(xiàn)得十分含蓄、深沉,其中也不乏幽默,最具“魯迅風(fēng)格”,如果不領(lǐng)會(huì)三味書屋一段的深刻描寫,抓住全文的對比和照應(yīng)關(guān)系,進(jìn)而領(lǐng)悟魯迅散文獨(dú)特的批判精神和藝術(shù)風(fēng)格,那么勢必舍本逐末,降低了這篇精典散文在思想與知識兩個(gè)方面的教育功能。
要深入領(lǐng)會(huì)三味書屋一段描寫中所蘊(yùn)涵的豐富意味,教師需要了解以下知識,細(xì)致把握描寫中隱伏、照應(yīng)的多重細(xì)節(jié)聯(lián)系。
何為“三味”,古人有兩種說法:其一是前人對讀書感受的一種比喻,“讀經(jīng)味如稻粱,讀史味如肴饌,讀諸子百家味如醯醢,”三種體驗(yàn)合稱為“三味”。其二是借用佛教語言,“三味”即“三昧”,是梵文samadhi的音譯,原指誦讀佛經(jīng)、領(lǐng)悟經(jīng)義的三重境界:一為“定”,二為“正受”,三為“等持”,意思是說,誦經(jīng)之前要止息雜念,做到神思安定專注;領(lǐng)悟經(jīng)義態(tài)度必須端正,具有百般恭敬的虔誠;學(xué)習(xí)過程中要專心致志,保持始終如一的精神。隨著佛教思想與漢民族文化的融合,“三昧”逐漸引申為對事物本質(zhì)精神意義的概括,有“個(gè)中三昧”,“得其三昧”等說法,用來比喻領(lǐng)悟?qū)W問的精確與深刻。由此可知,私塾的主人壽鏡吾先生將私塾命名為“三味書屋”,本意是要?jiǎng)?chuàng)立一種最佳的教育境界。
但是,正如封建沒落時(shí)期的其他精神文化產(chǎn)品一樣,總是有著既相互包容、又互相對立、沖突的特征,書屋講壇的安排正隱含了這一特征:“中間掛著一塊匾道:三味書屋;匾下面是一幅畫,畫著一只很大的梅花鹿伏在古樹下,沒有孔子牌位”。魯迅先生為什么要憑空添一句“沒有孔子牌位”呢?從這個(gè)簡潔的暗示中,我們可以領(lǐng)悟到更深刻的意味。
作家對三味書屋的描寫,已經(jīng)不像描寫百草園那樣純粹用孩子的直觀方法了,而是介入了作為思想家的魯迅的文化審視,這種審視首先發(fā)現(xiàn)的是三味書屋中“名”與“實(shí)”的矛盾。匾上大書“三味”,有鮮明的佛教特色;畫中是“梅花鹿伏在古樹下”,有一種清空消遙的自然情趣,十足的道家風(fēng)味;可偏偏“沒有孔子牌位”,這對正統(tǒng)的儒家文化無疑是一種嘲諷,它暗示了晚清時(shí)期封建思想無法抗拒的衰落。
的確,在18世紀(jì)末期,封建思想的神圣地位不僅被帝國主義的堅(jiān)船利炮所動(dòng)搖,并且也由于自身教育的貧乏與空泛而無力振作。這種神圣與貧乏的強(qiáng)烈對照,表現(xiàn)了魯迅對封建教育制度的批判與諷刺。
書屋稱作“三味”,先生的外表也有三個(gè)特征:“他是一個(gè)高而瘦的老人,須發(fā)都花白了,還戴著大眼鏡”;先生的德行也有三個(gè)長處:“極方正,質(zhì)樸,博學(xué)”;他的教學(xué)安排每天都一樣:“早上讀書”,“正午習(xí)字”,“晚上對課”;教學(xué)過程也分為三步:“從三言到五言,終于到七言”……總之,作家對于書屋生活的每一個(gè)細(xì)節(jié)描寫,處處都與“三”字相照應(yīng)。連孩子們偷跑到園子里玩游戲也是三種玩法:有的“爬上花壇去折臘梅花”,有的“在地上或桂樹上尋蟬蛻”,還有的是“捉了蒼蠅喂螞蟻”。先生的教育方法也有三個(gè)招數(shù):“他有一條戒尺,但不常用”;“也有罰跪的規(guī)則,但也不常用”;“普通總不過瞪幾眼,大聲道——‘讀書’!”。甚至連先生的教學(xué)用語也只記述了三句,一曰“不知道”!二曰“人都到哪里去了”!三曰“讀書”!如此而已,整個(gè)三味書屋中的一切,簡直如同一部固定僵化的《三字經(jīng)》!
作家不惜疊床架屋的關(guān)于“三”的排列,絕非無意中的巧合。筆者認(rèn)為,魯迅如此精心安排,其目的正是要揭示這樣的思想意義:三味書屋中僵化的教學(xué)程式、死板的教育方法、毫無用處而又不知所云的教學(xué)內(nèi)容,同孩子們來自百草園的自由天然的童趣反差太大,不可調(diào)和;孩子們對毫無生命力的封建教育,只能報(bào)之以無味的興趣,無聊的情緒,無盡的懷疑;而只有當(dāng)先生進(jìn)入“個(gè)中三昧”、得意忘形、忘記了身邊的孩子的時(shí)候,孩子們才能重歸于自由,恢復(fù)童心、童趣,做點(diǎn)于自己很相宜的事情:講講有趣的話語,畫幾張自己喜愛的畫片,做點(diǎn)自己需要的小交易。大約這才正是孩子們讀書生活中真正屬于自己的“個(gè)中三昧”吧!
在《從百草園到三味書屋》這篇課文中,對百草園的景物描寫是外在的,直觀的,是用童心直接感受的;對三味書屋的場面描寫和人物描寫則是內(nèi)在的,隱含的,是童心感悟與思想家的審視相交織的;百草園和三味書屋的對比是鮮明的,均衡的,是相輔相成的,教學(xué)中顧此失彼的方法是不可取的。
關(guān)鍵詞:思維三元理論、高中數(shù)學(xué)
隨著社會(huì)信息化的加速,復(fù)雜多變的社會(huì)對人的思維能力提出了更高的要求,給教育教學(xué)也提出了更大的挑戰(zhàn)。知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代強(qiáng)烈呼喚學(xué)校教育學(xué)科教學(xué)滲透思維能力的培養(yǎng),然而學(xué)習(xí)和思維不是彼此獨(dú)立的,而是緊密聯(lián)系在一起的。學(xué)生應(yīng)該在思維活動(dòng)中學(xué)習(xí),并且也學(xué)習(xí)思維本身。斯騰伯格的思維三元理論為教學(xué)提供了新的理論基礎(chǔ)。
一、斯騰伯格的思維三元理論
思維三元理論是美國耶魯大學(xué)教授斯騰伯格提出的,根據(jù)思維三元理論,思維可以劃分為三個(gè)層面:分析性思維、創(chuàng)造性思維和實(shí)用性思維。分析性思維涉及分析、判斷、評價(jià)、比較、對比和檢驗(yàn)等能力,創(chuàng)造性思維包含創(chuàng)造、發(fā)現(xiàn)、生成、想象和假設(shè)等能力,實(shí)用性思維涵蓋實(shí)踐、使用、運(yùn)用和實(shí)現(xiàn)等能力。這三種思維能力對于所有人來說都很重要,其實(shí),每個(gè)人的思維都是分析性、創(chuàng)造性和實(shí)用性思維按不同比例合成的產(chǎn)物。擅長于分析性思維的人善于解決熟悉的問題,通常是學(xué)術(shù)性問題;強(qiáng)于創(chuàng)造性思維的人善于解決相對新奇的問題,善于提出自己的見解,采用獨(dú)特的策略解決問題;長于實(shí)用性思維的人則善于解決日常生活中的問題,能夠很好地適應(yīng)社會(huì)和工作的要求。我們的教育需要培養(yǎng)具備三種思維模式的綜合思維的人才,而不是僅僅重視其中某一種。當(dāng)然,對于最具智慧的人,并不需要在這三種類型的思維模式上都具有非常高的水平。真實(shí)生活中的聰明意味著能夠最大限度利用自己所擁有的資源,而不是必須符合其他任何人對聰明所抱有的刻板定義。
思維三元理論不同于傳統(tǒng)智力理論,傳統(tǒng)智力理論側(cè)重于學(xué)業(yè)智力的發(fā)展,重視分析性思維,強(qiáng)調(diào)學(xué)生在學(xué)校中的智力發(fā)展和成績表現(xiàn),而思維三元理論不僅強(qiáng)調(diào)IQ式的智力,同時(shí)強(qiáng)調(diào)情境性智力,情境性智力指個(gè)體在現(xiàn)實(shí)生活中,有效地適應(yīng)環(huán)境、改造環(huán)境并從中獲得有用資源的能力。思維三元理論認(rèn)為脫離情境考察智力是不正確的,有時(shí)會(huì)的出極端錯(cuò)誤的結(jié)論,在現(xiàn)實(shí)生活中實(shí)用性思維能力非常重要,但在學(xué)校中卻得不到充分的重視。因此思維三元理論強(qiáng)調(diào)分析性思維、創(chuàng)造性思維和實(shí)用性思維協(xié)調(diào)發(fā)展,健全人格完善智力。
思維三元理論也不同于多重智力理論。加德納的多重智力理論詳細(xì)闡述了天賦的領(lǐng)域,而且在應(yīng)用上,多重智力理論強(qiáng)調(diào)這些領(lǐng)域(如音樂的和身體動(dòng)覺的)應(yīng)該融入學(xué)校課程;而思維三元理論詳細(xì)闡述了人類知識的用途,即為了分析的、創(chuàng)造的或?qū)嵱玫哪康模季S三元理論可以應(yīng)用在所有的學(xué)科和領(lǐng)域。當(dāng)然,這兩大理論也并不抵觸,兩者往往被結(jié)合起來研究。
二、應(yīng)用思維三元理論進(jìn)行高中數(shù)學(xué)教學(xué)的必要性
1、傳統(tǒng)智力理論下的高中數(shù)學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀
首先,傳統(tǒng)智力理論內(nèi)涵過于狹窄,把智力局限于學(xué)業(yè)智力,把思維局限于分析性思維,同時(shí)傳統(tǒng)教育理念下把數(shù)學(xué)視為培養(yǎng)邏輯思維能力的工具性學(xué)科,忽視了數(shù)學(xué)的應(yīng)用價(jià)值、人文價(jià)值和美學(xué)價(jià)值。因此,數(shù)學(xué)教學(xué)與評價(jià)包括考試,側(cè)重于分析性思維能力培養(yǎng)及測試,一定程度上忽略了對實(shí)際工作也同樣需要甚至更需要的創(chuàng)造性思維能力與應(yīng)用性思維能力。其次,傳統(tǒng)智力理論下數(shù)學(xué)教學(xué)忽略了數(shù)學(xué)知識與現(xiàn)實(shí)世界的聯(lián)系。數(shù)學(xué)跟現(xiàn)實(shí)不在于空間上的距離,更在乎教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式上的距離。比如,數(shù)學(xué)教學(xué)中的題目是結(jié)構(gòu)良好的問題,而實(shí)際工作生活中真正的問題大多是結(jié)構(gòu)不良的問題。所謂結(jié)構(gòu)良好的問題,就是可以清晰而具體地列出一步步的解決方案,而在現(xiàn)實(shí)生活中,結(jié)構(gòu)不良的問題則是無法列出這些具體步驟的,解題條件是復(fù)雜的,答案未必是唯一的。一個(gè)人適應(yīng)解決結(jié)構(gòu)良好的問題,未必適應(yīng)解決實(shí)際生活中結(jié)構(gòu)不良的問題。
可見,傳統(tǒng)智力理論下的數(shù)學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀總的缺陷就在于缺乏對學(xué)生思維能力的培養(yǎng),特別忽視思維能力的平衡性。分析性思維能力、創(chuàng)造性思維能力和應(yīng)用性思維能力各有各的用處,不能相互替代,卻可相互促進(jìn)。每個(gè)人所具有的這三種能力是不一樣的,有人強(qiáng)于分析性思維能力,弱于創(chuàng)造性思維能力或應(yīng)用性思維能力,有人卻相反。過分關(guān)注分析性思維能力的培養(yǎng)和評價(jià),而忽略創(chuàng)造性思維能力和應(yīng)用企思維能力的培養(yǎng)和評價(jià),造成分析性思維能力強(qiáng)而創(chuàng)造性思維能力或應(yīng)用性思維能力弱的學(xué)生在學(xué)校中得寵而在實(shí)際生活中失寵,創(chuàng)造性思維能力強(qiáng)或應(yīng)用性思維能力強(qiáng)而分折性思維能力弱的學(xué)生在學(xué)校中失寵而在社會(huì)上出類拔萃,這樣的現(xiàn)象就不難理解了。
2、高中數(shù)學(xué)新課標(biāo)的要求
高中數(shù)學(xué)新課標(biāo)要求教師注重提高學(xué)生的數(shù)學(xué)思維能力,這是因?yàn)閿?shù)學(xué)思維能力在形成學(xué)生的理性思維中發(fā)揮著獨(dú)特的作用,而理性思維能力恰是一個(gè)生活在信息時(shí)代的現(xiàn)代人所必須具備的素質(zhì)之一。因此在教學(xué)中應(yīng)該體現(xiàn)“以學(xué)生為本”“貼近生活實(shí)際”的現(xiàn)實(shí)要求,努力實(shí)現(xiàn)“人人學(xué)有價(jià)值的數(shù)學(xué)”“人人都能獲得必需的數(shù)學(xué)”“不同的人在數(shù)學(xué)上得到不同的發(fā)展”。
“人人學(xué)有價(jià)值的數(shù)學(xué)”是指作為教育內(nèi)容的教學(xué),應(yīng)當(dāng)是適合學(xué)生在有限的學(xué)習(xí)時(shí)間里接觸、了解和掌握的數(shù)學(xué)。有價(jià)值的數(shù)學(xué)應(yīng)滿足素質(zhì)教育的要求;應(yīng)有助于健全人格的發(fā)展;應(yīng)對未來學(xué)生從事任何事業(yè)都有用。“人人都能獲得必需的數(shù)學(xué)”是指作為教育內(nèi)容的數(shù)學(xué),首先要滿足學(xué)生未來社會(huì)生活的需要,這樣的數(shù)學(xué)無論是出發(fā)點(diǎn)和歸宿都要與學(xué)生息息相關(guān)的現(xiàn)實(shí)生活聯(lián)系在一起?!安煌娜嗽跀?shù)學(xué)上得到不同的發(fā)展”指每個(gè)學(xué)生都有豐富的知識和生活積累,每個(gè)學(xué)生都會(huì)有各自的思維方式和解決問題的策略,每個(gè)學(xué)生在思維教學(xué)中在三種思維能力上能夠得到不同程度的發(fā)展。
三、數(shù)學(xué)教學(xué)中應(yīng)用思維三元理論的實(shí)踐
1、數(shù)學(xué)思維技巧的培養(yǎng)
根據(jù)思維三元理論,每種思維都是不可或缺的,因此在教學(xué)中必須使學(xué)生的思維獲得全面的發(fā)展。當(dāng)教學(xué)和評價(jià)著重分析性能力時(shí),就要引導(dǎo)學(xué)生比較和對比,分析,評價(jià),批評,問題為什么,解釋為什么,解釋起因,或者評價(jià)假設(shè)。當(dāng)教學(xué)和評價(jià)強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造性能力時(shí),就要引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)造,發(fā)明,想象,設(shè)計(jì),展示,假設(shè)或預(yù)測。當(dāng)教學(xué)和評價(jià)強(qiáng)調(diào)實(shí)用性能力時(shí),就要引導(dǎo)學(xué)生應(yīng)用,使用工具,實(shí)踐,運(yùn)用,展示在真實(shí)世界中的情形。但不管三種思維過程如何高級和復(fù)雜,其背后的思維技巧只有一套。在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中無論采用何種教學(xué)策略,都必須從七個(gè)學(xué)習(xí)技巧方面培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
一是問題的確定,在這個(gè)階段在這個(gè)階段,不僅要確定問題的存在,還要定義這個(gè)問題到底是什么。數(shù)學(xué)測驗(yàn)中,答錯(cuò)的學(xué)生經(jīng)常是因?yàn)樗麄兇_定的問題并不是題目中所包含的問題,而干擾選項(xiàng)卻是這些錯(cuò)誤問題的正確答案,于是他們按自己界定的問題選擇了這些選項(xiàng),于是答錯(cuò)了題目。二是程序的選擇,要想順利地解決一個(gè)問題,必須選擇或找出一套適當(dāng)?shù)某绦?。學(xué)生首先必須確定從哪些地方可能找到與主題有關(guān)的信息,并排除那些無關(guān)的信息,再分析各種信息的可信度等。學(xué)生為了解答測驗(yàn)問題,必須選擇恰當(dāng)?shù)牟襟E,以便最終得出正確的答案。三是信息的表征,運(yùn)用智力解決問題的時(shí)候,個(gè)體必須把信息表述為有意義的形式,這種表述可以是內(nèi)部的(在頭腦中),也可以是外部(以書面的形式呈現(xiàn))。如果對信息進(jìn)行了有效的外部表征,經(jīng)常會(huì)提高問題的解決速度,比如在解數(shù)學(xué)題時(shí)畫圖,僅用符號是無法做到這一點(diǎn)的。四是策略的形成,在選擇程序和表征信息的過程中,必須同時(shí)形成一些策略,策略按照信息進(jìn)行表征的先后,把一個(gè)個(gè)程序按順序排列起來,形成步驟。如果步驟缺乏效率,那么不僅浪費(fèi)時(shí)間和精力,還會(huì)影響最終的成果。在數(shù)學(xué)測驗(yàn)中,運(yùn)用普通的策略也可以解決這些問題,但花的時(shí)間就長了,要是稍微馬虎一點(diǎn),最后是對是錯(cuò)還說不定。聰明的學(xué)生會(huì)用一些創(chuàng)新性的策略來解決這些問題,但要找到這些創(chuàng)新性策略,考生必須花很多時(shí)間在策略的選擇上,而不是腦子里冒出一個(gè)策略,就盲目地采納這個(gè)策略開始答題。五是資源的分配,在實(shí)際解決問題時(shí),時(shí)間與資源都是有限的。執(zhí)行任務(wù)時(shí),最重要的決策就是決定如何恰到好處地把時(shí)間分配給各個(gè)部分。時(shí)間分配得不合理,本來會(huì)很優(yōu)秀的成果最終會(huì)變的平淡無奇。六是問題解決的監(jiān)控,解決問題的進(jìn)程中,我們必須隨時(shí)留意:已經(jīng)完成了什么、正在做什么和還有什么沒做。七是問題解決的評價(jià),它包括能夠覺察反饋,并且把反饋轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動(dòng)。在執(zhí)行任務(wù)時(shí),經(jīng)常會(huì)遇到各種來源的反饋,包括內(nèi)部的個(gè)體的主觀感受和外部的他們的看法。能覺察反饋,個(gè)體才有改進(jìn)其工作和學(xué)習(xí)的可能。
2、創(chuàng)設(shè)情境,在用中學(xué),學(xué)以致用
思維三元理論非常重視情境的作用,強(qiáng)調(diào)在情境中培養(yǎng)思維,特別是創(chuàng)造性思維和實(shí)用性思維。促進(jìn)思維的教學(xué)策略有很多種,可以采用照本宣科策略,或采取以事實(shí)為基礎(chǔ)的問答策略,或采用最適合培養(yǎng)思維的對話策略。這些教學(xué)策略適合不同的教學(xué)內(nèi)容、不同風(fēng)格的教師和不同的學(xué)生,只要適當(dāng),每一種策略都是教學(xué)的好方法。但有一點(diǎn)不可忽視,培養(yǎng)思維最好的策略必然是創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生深入現(xiàn)實(shí)的問題中學(xué)習(xí)科學(xué)知識,培養(yǎng)邏輯思維能力和提出自己獨(dú)特的見解,能夠自如地解決生活中的問題。在用中學(xué),學(xué)以致用,這是思維教學(xué)的一大目的,也是數(shù)學(xué)教學(xué)改革的一大宗旨。
(1)創(chuàng)設(shè)情境,拉近數(shù)學(xué)知識與現(xiàn)實(shí)應(yīng)用之間的關(guān)系,解決數(shù)學(xué)在哪里,數(shù)學(xué)是什么,數(shù)學(xué)有啥用的問題。數(shù)學(xué)內(nèi)容通過問題情景引入,強(qiáng)調(diào)讓學(xué)生經(jīng)歷解決問題的過程,使數(shù)學(xué)的運(yùn)用,從傳統(tǒng)上數(shù)學(xué)課程內(nèi)容的終端,一下子置換到了起點(diǎn)。以前是把知識學(xué)完了再應(yīng)用,現(xiàn)在是通過用來學(xué)、在解決問題的過程中學(xué)。創(chuàng)設(shè)情境,同時(shí)也促進(jìn)了社會(huì)發(fā)展與數(shù)學(xué)課程之間、現(xiàn)代數(shù)學(xué)進(jìn)展與數(shù)學(xué)課程之間的關(guān)系及相互影響。
離散數(shù)學(xué)課程中要點(diǎn)的離散性、知識點(diǎn)的分散性和探討問題的特殊性,使相當(dāng)大的一部分學(xué)生在剛剛接觸該類課程時(shí),對其中涉及到的一些概念和處理問題的方法往往感到疑惑.若僅僅采用傳統(tǒng)的理論教學(xué)方法,會(huì)造成學(xué)生對該課程的學(xué)習(xí)興趣不高,將會(huì)極大的影響教學(xué)效果。為此,在離散數(shù)學(xué)課程中運(yùn)用復(fù)雜系統(tǒng)模型相關(guān)知識,實(shí)施系統(tǒng)化教學(xué),以系統(tǒng)觀、大局觀、創(chuàng)新思維和綜合能力的培養(yǎng)為目標(biāo)實(shí)施教學(xué)活動(dòng),將有助于學(xué)生掌握好該類課程.
2、復(fù)雜系統(tǒng)基本特征
近幾十年來,以具體應(yīng)用的系統(tǒng)工程開始,逐步發(fā)展了一門新的現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)---系統(tǒng)科學(xué)。對于一個(gè)系統(tǒng),根據(jù)組成子系統(tǒng)以及子系統(tǒng)種類的多少和它們之間的關(guān)聯(lián)復(fù)雜程度,可分為簡單系統(tǒng)、簡單巨系統(tǒng)和復(fù)雜巨系統(tǒng)。其中,子系統(tǒng)種類很多并有層次結(jié)構(gòu),且關(guān)聯(lián)關(guān)系很復(fù)雜的,稱為開放的復(fù)雜巨系統(tǒng)(或簡稱復(fù)雜系統(tǒng))。
雖然目前關(guān)于復(fù)雜系統(tǒng)的認(rèn)識與定義尚未統(tǒng)一,但是對復(fù)雜系統(tǒng)的基本特征的認(rèn)識卻比較一致.一般認(rèn)為復(fù)雜系統(tǒng)具有以下特征:
(1) 自適應(yīng)性/自組織性(self-adaptive/ self- organi-zation)。
(2) 不確定性(uncertainty)。
(3) 涌現(xiàn)性(emergence)。
(4) 預(yù)決性(Finality)。
(5) 演化(Evolution)。
(6)開放性(opening)。
3、離散數(shù)學(xué)課程中的知識關(guān)系
對于以有限或可數(shù)個(gè)元素為研究對象的離散數(shù)學(xué)課程而言,它以研究離散量的結(jié)構(gòu)、離散數(shù)據(jù)模型以及它們之間的相互關(guān)系為主要目標(biāo).計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)領(lǐng)域中的許多離散量模型,需要采用離散數(shù)學(xué)所涉及的內(nèi)容、方法以及理論做出深入的描述和優(yōu)化處理.
同時(shí),離散數(shù)學(xué)課程中所涉及到的的知識要點(diǎn)體系,有助于學(xué)生概括抽象能力、邏輯思維能力以及歸納構(gòu)造能力的提高,強(qiáng)有益于學(xué)生的嚴(yán)謹(jǐn)、完整、規(guī)范的科學(xué)態(tài)度的培養(yǎng).離散數(shù)學(xué)課程所包含的多個(gè)要點(diǎn)分支,如邏輯推理、集合關(guān)系論、圖論、代數(shù)系統(tǒng)等,都與計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)的后續(xù)核心專業(yè)課程有緊密的關(guān)系。表 1給出了離散數(shù)學(xué)課程同計(jì)算機(jī)專業(yè)后續(xù)課程相關(guān)核心知識要點(diǎn)之間的對應(yīng)關(guān)系。
由于離散數(shù)學(xué)課程分類為四大模塊,模塊之間的知識點(diǎn)分散,有的模塊理論性強(qiáng)且高度抽象如代數(shù)系統(tǒng)模塊,若僅僅采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法來完成教學(xué)任務(wù),學(xué)生將難于理解和掌握,不能達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果.為此,在傳統(tǒng)的離散數(shù)學(xué)教學(xué)過程中引入一些經(jīng)典有意義的復(fù)雜系統(tǒng)相關(guān)知識模型,用系統(tǒng)的方法實(shí)施教學(xué),既可達(dá)到對離散數(shù)學(xué)的基本理論作驗(yàn)證的目標(biāo),也有助于鞏固先導(dǎo)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,同時(shí)實(shí)現(xiàn)為后續(xù)課程的學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)的目的。此法,不僅能夠有效的激發(fā)學(xué)生對該類課程學(xué)習(xí)的積極性、主動(dòng)性,也有助于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識及創(chuàng)新能力。同時(shí)也可以達(dá)到鍛煉學(xué)生的大局觀、系統(tǒng)觀分析解決實(shí)際問題的目標(biāo).
4、離散數(shù)學(xué)課堂融入系統(tǒng)理論模型的過程分析
(1)天氣預(yù)報(bào)、大氣模型成因等系統(tǒng)模型在邏輯推理相關(guān)模塊中的作用分析.
若單純采用傳統(tǒng)的教學(xué)手段,講解邏輯推理相關(guān)知識模塊,很難達(dá)到理想的教學(xué)效果.為此,在實(shí)際的教學(xué)過程中我們結(jié)合采用倒推式系統(tǒng)模型,如大氣成因模型、天氣預(yù)報(bào)模型,將有效結(jié)論作為推理問題處理的核心要點(diǎn),進(jìn)而拋出范式問題求解的必要性,最后引出命題公式中的一系列零碎知識要點(diǎn).法此,可快速有效的將命題邏輯相關(guān)問題掌握。
(2)百度推廣公交換乘等系統(tǒng)模型在集合關(guān)系模塊中的作用分析。
關(guān)系的本質(zhì)是集合,關(guān)系問題講解的要點(diǎn)及學(xué)習(xí)的難點(diǎn),在于關(guān)系性質(zhì)的判斷以及關(guān)系閉包問題的求解,而關(guān)系的傳遞性以及傳遞閉包問題講解的一大突破口在于掌握好關(guān)系的冪運(yùn)算,有效采用百度推廣公交換乘等系統(tǒng)模型,講實(shí)關(guān)系運(yùn)算中的合成運(yùn)算,可以有效突破關(guān)系的冪運(yùn)算,進(jìn)而解決關(guān)系的傳遞性及傳遞閉包這一教學(xué)難點(diǎn)。
(3)信息安全群論模型系統(tǒng)在代數(shù)系統(tǒng)教學(xué)中的應(yīng)用分析.
通信過程中錯(cuò)誤不可避免,快速的發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤并及時(shí)的改正錯(cuò)誤,是一急需解決的問題。良好的代數(shù)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)可以提供這一問題的解決方案。因此,在代數(shù)系統(tǒng)相關(guān)內(nèi)容的講解過程中,及時(shí)將典型的代數(shù)系統(tǒng)結(jié)構(gòu),以安全系統(tǒng)模型為出發(fā)點(diǎn),對學(xué)生有效地掌握好該模塊知識點(diǎn)起到良好的促進(jìn)作用.
(4)動(dòng)態(tài)規(guī)劃圖模型在圖論教學(xué)中分析。
馬航客機(jī)動(dòng)態(tài)規(guī)劃搜索方案、房屋中介買賣關(guān)系中的二部圖背景,為在圖模塊中采用系統(tǒng)教學(xué)提供了真摯而有效的應(yīng)用案例。在圖論相關(guān)內(nèi)容的學(xué)習(xí)過程中,系統(tǒng)方法也為學(xué)生提供了探索、解決身邊新問題的機(jī)會(huì)。
關(guān)鍵詞:層次理論;三美論;《天凈沙?秋思》
中國詩詞講究格律、行韻,語言精練,字里行間含蓄唯美。許教授是有史以來將歷代詩詞譯成英、法韻文的惟一專家,不但英譯的詩詞讓人賞心悅目,也提出了自己的翻譯理論。其中“三美論”就在很大程度上受到英伽登文學(xué)藝術(shù)作品結(jié)構(gòu)層次論的影響,許教授在此基礎(chǔ)上結(jié)合詩詞的行文特點(diǎn)總結(jié)而來。
一、文學(xué)藝術(shù)作品結(jié)構(gòu)層次理論和三美論之間的關(guān)系
羅曼?英伽登(Roman Ingarden, 1893-1970),波蘭著名哲學(xué)家、美學(xué)家和文藝?yán)碚摷遥麑⑽膶W(xué)作品結(jié)構(gòu)劃分為四個(gè)層次:
(一) 語音層次,具體意義的承載體,是詞語能表達(dá)其意義的外部結(jié)構(gòu)。在作品構(gòu)建中,語音的選擇決定了文本的節(jié)奏。
(二) 意義單元層次,為整個(gè)作品提供框架。英伽登將“所有和語詞發(fā)音有聯(lián)系并且和它一起創(chuàng)造了‘語詞’的東西”[1]稱為意義?!罢Z詞意義是一個(gè)具有適應(yīng)結(jié)構(gòu)的心理經(jīng)驗(yàn)的意向構(gòu)成?!盵2]文學(xué)作品的屬性由句子所構(gòu)成的意群決定,即意義單元;意義由“語詞”構(gòu)成的句子展現(xiàn)。
(三) 圖示化觀相層次,任何作品只能用有限的語句表現(xiàn)有限空間內(nèi)事物的某些方面,大量的“未定點(diǎn)”和“空白”,等待讀者用想象進(jìn)行系統(tǒng)組合與填充。
(四) 再現(xiàn)的客體層次,“再現(xiàn)的對象只具有實(shí)在的外觀,并不是真正地在于實(shí)在的時(shí)間和空間中”。[3]讀者通過意義層看到的形象就是作者在作品中虛構(gòu)的對象,讀者通過意識活動(dòng)以圖示化形式“再現(xiàn)”。
這種分層是對作品內(nèi)部結(jié)構(gòu)的描述與剖析。在此基礎(chǔ)上,許教授結(jié)合詩歌文體特點(diǎn)提出了“三美”翻譯理論[4]。關(guān)于“三美”間的關(guān)系,意美是最重要的,音美是次要的,形美是更次要的。
一旦譯文不能傳遞原文內(nèi)容所產(chǎn)生的一種意境或聯(lián)想的美,翻譯就偏離了初衷。這也是許教授將“意美”放在首位的緣由,“意美”是詩歌的深層結(jié)構(gòu),是首要目的和必要條件,“音美”和“形美”是手段和前提,為“意美”創(chuàng)造條件。
語音層次指譯文借用譯語的格律,選擇和原文音似或音近的韻腳,還可以借助雙聲、疊韻、重復(fù)等方法表達(dá)原文的音律和節(jié)奏,盡可能使譯文達(dá)到音樂美感,即“音美”。
有些作品描述了實(shí)在的對象,即第三層次“圖示觀想”。還有些文學(xué)作品引導(dǎo)讀者進(jìn)入一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出畫面本身的界面,即第四層次“再現(xiàn)客體”,即純粹意向性的文學(xué)主題。這兩個(gè)層次為讀者的審美再創(chuàng)造活動(dòng)預(yù)留了空間,否則就不會(huì)有再現(xiàn)的圖像或與之相關(guān)的審美對象。許教授將兩個(gè)層次合為“形”,只有將詩歌的句式、長短、對仗等方面盡可能與原文形似才算“形美”。
二、許譯《天凈沙?秋思》中“意、音、形”結(jié)合的實(shí)例
馬致遠(yuǎn)的《天凈沙?秋思》是元曲中的佳作,膾炙人口。小令以秋天借景抒情,寓情于景,在景情交融中構(gòu)成一種凄涼悲苦的意境引發(fā)共鳴。
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
此曲共兩句,以眾多排列的意象寄寓詩人思想的藝術(shù)形象。第一句九個(gè)名詞排列,無任何連詞,分為三組,第一組由下及上,藤纏樹,樹上落鴉;第二組由近由遠(yuǎn),橋、橋下水、水邊住家;第三組從遠(yuǎn)方到眼前,古驛道、道上瘦馬,“西風(fēng)”從觸覺上增加了意象的跳躍感,又不超出秋景的范圍?!翱荨薄袄稀薄盎琛薄笆荨笔?jié)庥舻那锷刑N(yùn)含游子無限凄涼悲苦的情懷。寥寥幾筆卻勾勒豐富而幽深的意境,是這首小令的魅力所在。許教授擺脫原詩的形式,將原詩拆開重構(gòu):[5]
Tune: Sunny Sand
Autumn Thoughts
Ma Zhiyuan
Over old trees wreathed with rotten vines fly crows;
Under a small bridge beside a cot a stream flows;
On ancient road in western breeze a lean horse goes.
Westwards declines the setting sun.
Far, far from home is the heart-broken one.
從意義層次看,許教授采用了意譯的方法,“wreathed”意為“to be covered in sth”,用動(dòng)詞過去分詞表明 “trees”和“vines”之間的所屬關(guān)系。用小屋“cot”,代指抽象名詞“人家”。補(bǔ)譯介詞“Over”、“Under”、“beside”、“on”和“in”,明確描述了事物間的位置關(guān)系;增譯謂語“fly”,“flow”,“go”,說明了事物間的主謂關(guān)系,使前九個(gè)原本模糊的意象都或多或少地具體化了,也給原詩并列靜態(tài)的景物增加了動(dòng)感,不僅準(zhǔn)確地傳遞了原詩的意義,還表現(xiàn)出“意美”。動(dòng)詞“decline”英語有“become gradually worse in quality”之意,譯文詞義貼切對應(yīng)不僅僅譯出了“西下”,還使讀者產(chǎn)生聯(lián)想,由深秋的景色襯出了旅人凄苦的心境。最后 “far”一詞的重復(fù),突出了原詩的主題,把在外漂泊的旅人那黯然神傷刻畫得淋漓盡致,令讀者回味從而達(dá)到移情的效果。
語音層次上,譯文語句流暢通順,韻律和諧自然。原詩“鴉”“馬”和“涯”押尾韻/a/,“家”和“下”押/ia/韻,譯文在處理時(shí)拆開重組,“昏鴉”譯為“fly crows”謂語在前主語在后,將“a stream”置于句尾并增譯“flows ”,“horse”后增譯“goes”是為了和“crows”押尾韻/z/。同樣“夕陽”和“斷腸人”皆置于詞尾為了押尾韻/?n /,且“人”用代詞“one”也是從韻律角度考慮,從而達(dá)到“音美”使譯文符合英詩“aaabb”的韻腳,讀來瑯瑯上口。
圖示觀相層上,譯文增譯冠詞“a”并明確了名詞的單復(fù)數(shù)“trees”“vines”“crows”刻畫了:深秋的黃昏,一個(gè)風(fēng)塵仆仆的游子騎著一匹瘦馬獨(dú)行在古道上,看到了古藤纏繞的老樹、盤旋天際即將回巢的烏鴉,站在小橋上聽著潺潺流水,西風(fēng)吹來更覺凄涼。題目增譯“tune”指明是曲牌名。其次,譯文根據(jù)英語句法規(guī)則、表達(dá)習(xí)慣,增添了冠詞、介詞和動(dòng)詞,一改原詩順序。原詩中三組獨(dú)立的事物組合被譯為三個(gè)邏輯完整有主語、謂語和狀語的句子,且事物間緊密聯(lián)系由靜變動(dòng)?!癰ridge”“cot”前加上介詞限制,譯為狀語成份,而“a stream”成為主語,動(dòng)詞“flows”使讀者身臨其境――看到了小橋,旁邊是小屋,似乎還聽到了橋下潺潺的溪流聲,具有極強(qiáng)的感染力。讓畫面再現(xiàn)的客體更為生動(dòng),引發(fā)讀者的好奇心――詩人在深秋黃昏是何心境?譯文皆用倒裝句式流暢自然,第一四五行全部倒裝,第二三行部分倒裝,如此的“形美”句式使譯詩語言符合英詩表達(dá)習(xí)慣,更生動(dòng)形象地傳遞出原曲凄涼的意境,最大限度地給讀者留下了想象空間。
三、結(jié)語
許教授通過增譯使譯文符合英詩的文體表達(dá)習(xí)慣,采用押尾韻和倒裝手法,進(jìn)行文字雕琢。并靈活運(yùn)用英伽登的“結(jié)構(gòu)層次說”,從意義、語音、圖示觀想、再現(xiàn)客體層上,即“意、音、形”協(xié)調(diào)作用下恰如其分地譯出了原詩的秋景,由景烘托出意境;四個(gè)層次的自身審美價(jià)值,即“意美、音美、形美”共同作用達(dá)到“復(fù)調(diào)和諧”的整體審美價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1] 羅曼?英加登.《論文學(xué)作品》. 張振輝譯.開封: 河南大學(xué)出版社,2008: 83.
[2] 羅曼?英加登.《對文學(xué)的藝術(shù)作品的認(rèn)識》. 陳燕谷、曉未譯.北京: 中國文聯(lián)出版公司,1988: 22-23.
[3] 英伽登.《對文學(xué)的藝術(shù)作品的認(rèn)識》.陳燕谷、曉未譯.北京: 中國文聯(lián)出版公司, 1988 : 56.
關(guān)鍵詞:層次理論;三美論;《天凈沙·秋思》
中圖分類號:I206文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1009-0118(2012)12-0335-01
一、文學(xué)藝術(shù)作品結(jié)構(gòu)層次理論和三美論之間的關(guān)系
羅曼·英伽登(Roman Ingarden,1893-1970),波蘭著名哲學(xué)家、美學(xué)家和文藝?yán)碚摷?,他將文學(xué)作品結(jié)構(gòu)劃分為四個(gè)層次:
(一)語音層次,具體意義的承載體,是詞語能表達(dá)其意義的外部結(jié)構(gòu)。在作品構(gòu)建中,語音的選擇決定了文本的節(jié)奏。
(二)意義單元層次,為整個(gè)作品提供框架。英伽登將“所有和語詞發(fā)音有聯(lián)系并且和它一起創(chuàng)造了‘語詞’的東西”[1]稱為意義?!罢Z詞意義是一個(gè)具有適應(yīng)結(jié)構(gòu)的心理經(jīng)驗(yàn)的意向構(gòu)成。它或者是由一種心理行為創(chuàng)造性地構(gòu)成,或者是在這種構(gòu)成已經(jīng)發(fā)生之后,由心理行為重新構(gòu)成或再次意指的。”[2]文學(xué)作品的屬性由句子所構(gòu)成的意群決定,即意義單元;意義由“語詞”構(gòu)成的句子展現(xiàn)。
(三)圖示化觀相層次,任何作品只能用有限的語句表現(xiàn)有限空間內(nèi)事物的某些方面,大量的“未定點(diǎn)”和“空白”,等待讀者用想象進(jìn)行系統(tǒng)組合與填充。
(四)再現(xiàn)的客體層次,“再現(xiàn)的對象只具有實(shí)在的外觀,并不是真正地在于實(shí)在的時(shí)間和空間中”。[3]讀者通過意義層看到的形象就是作者在作品中虛構(gòu)的對象,讀者通過意識活動(dòng)以圖示化形式“再現(xiàn)”。
這種分層是對作品內(nèi)部結(jié)構(gòu)的描述與剖析。在此基礎(chǔ)上,許教授結(jié)合詩歌文體特點(diǎn)提出了“三美”翻譯理論。關(guān)于“三美”間的關(guān)系,意美是最重要的,音美是次要的,形美是更次要的。
二、許譯《天凈沙·秋思》中“意、音、形”結(jié)合的實(shí)例
馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》是元曲中的佳作,膾炙人口。小令以秋天借景抒情,寓情于景,在景情交融中構(gòu)成一種凄涼悲苦的意境引發(fā)共鳴。
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
此曲共兩句,以眾多排列的意象寄寓詩人思想的藝術(shù)形象。第一句九個(gè)名詞排列,無任何連詞,分為三組,第一組由下及上,藤纏樹,樹上落鴉;第二組由近由遠(yuǎn),橋、橋下水、水邊住家;第三組從遠(yuǎn)方到眼前,古驛道、道上瘦馬,“西風(fēng)”從觸覺上增加了意象的跳躍感,又不超出秋景的范圍?!翱荨薄袄稀薄盎琛薄笆荨笔?jié)庥舻那锷刑N(yùn)含游子無限凄涼悲苦的情懷。“斷腸人在天涯”更有畫龍點(diǎn)睛之妙,使前面所描之景成為人活動(dòng)的環(huán)境,作為內(nèi)心悲涼情感的觸發(fā)物。寥寥幾筆卻勾勒豐富而幽深的意境,是這首小令的魅力所在。許教授擺脫原詩的形式,將原詩拆開重構(gòu):
Tune:Sunny Sand
Autumn Thoughts
Ma Zhiyuan
Over old trees wreathed with rotten vines fly crows;
Under a small bridge beside a cot a stream flows;
On ancient road in western breeze a lean horse goes.
Westwards declines the setting sun.
Far,far from home is the heart-broken one.
從意義層次看,許教授采用了意譯的方法,“wreathed”意為“to be covered in sth”,用動(dòng)詞過去分詞表明“trees”和“vines”之間的所屬關(guān)系。用小屋“cot”,代指抽象名詞“人家”。補(bǔ)譯介詞“Over”、“Under”、“beside”、“on”和“in”,明確描述了事物間的位置關(guān)系;增譯謂語“fly”,“flow”,“go”,說明了事物間的主謂關(guān)系,使前九個(gè)原本模糊的意象都或多或少地具體化了,也給原詩并列靜態(tài)的景物增加了動(dòng)感,不僅準(zhǔn)確地傳遞了原詩的意義,還表現(xiàn)出“意美”。動(dòng)詞“decline”英語有“become gradually worse in quality”之意,譯文詞義貼切對應(yīng)不僅僅譯出了“西下”,還使讀者產(chǎn)生聯(lián)想,由深秋的景色襯出了旅人凄苦的心境。最后“far”一詞的重復(fù),突出了原詩的主題,把在外漂泊的旅人那黯然神傷刻畫得淋漓盡致,令讀者回味從而達(dá)到移情的效果。
語音層次上,譯文語句流暢通順,韻律和諧自然。原詩“鴉”“馬”和“涯”押尾韻/a/,“家”和“下”押/ia/韻,譯文在處理時(shí)拆開重組,“昏鴉”譯為“fly crows”謂語在前主語在后,將“a stream”置于句尾并增譯“flows”,“horse”后增譯“goes”是為了和“crows”押尾韻/z/。同樣“夕陽”和“斷腸人”皆置于詞尾為了押尾韻/n/,且“人”用代詞“one”也是從韻律角度考慮,從而達(dá)到“音美”使譯文符合英詩“aaabb”的韻腳,讀來瑯瑯上口。
圖示觀相層上,譯文增譯冠詞“a”并明確了名詞的單復(fù)數(shù)“trees”“vines”“crows”刻畫了:深秋的黃昏,一個(gè)風(fēng)塵仆仆的游子騎著一匹瘦馬獨(dú)行在古道上,看到了古藤纏繞的老樹、盤旋天際即將回巢的烏鴉,站在小橋上聽著潺潺流水,西風(fēng)吹來更覺凄涼。題目增譯“tune”指明是曲牌名。其次,譯文根據(jù)英語句法規(guī)則、表達(dá)習(xí)慣,增添了冠詞、介詞和動(dòng)詞,一改原詩順序。原詩中三組獨(dú)立的事物組合被譯為三個(gè)邏輯完整有主語、謂語和狀語的句子,且事物間緊密聯(lián)系由靜變動(dòng)?!癰ridge”“cot”前加上介詞限制,譯為狀語成份,而“a stream”成為主語,動(dòng)詞“flows”使讀者身臨其境——看到了小橋,旁邊是小屋,似乎還聽到了橋下潺潺的溪流聲,具有極強(qiáng)的感染力。讓畫面再現(xiàn)的客體更為生動(dòng),引發(fā)讀者的好奇心——詩人在深秋黃昏是何心境?譯文皆用倒裝句式流暢自然,第一四五行全部倒裝,第二三行部分倒裝,如此的“形美”句式使譯詩語言符合英詩表達(dá)習(xí)慣,更生動(dòng)形象地傳遞出原曲凄涼的意境,最大限度地給讀者留下了想象空間。
三、結(jié)語
許教授通過增譯使譯文符合英詩的文體表達(dá)習(xí)慣,采用押尾韻和倒裝手法,進(jìn)行文字雕琢。并靈活運(yùn)用英伽登的“結(jié)構(gòu)層次說”,從意義、語音、圖示觀想、再現(xiàn)客體層上,即“意、音、形”協(xié)調(diào)作用下恰如其分地譯出了原詩的秋景,由景烘托出意境;四個(gè)層次的自身審美價(jià)值,即“意美、音美、形美”共同作用達(dá)到“復(fù)調(diào)和諧”的整體審美價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]羅曼·英加登著,張振輝譯.論文學(xué)作品[M].開封:河南大學(xué)出版社,2008:83.
執(zhí)法理念是執(zhí)法主體在執(zhí)法過程中形成的一種價(jià)值觀,是對法的精神的認(rèn)識和理解,是對司法活動(dòng)的指導(dǎo)原則的進(jìn)一步具體化。隨著我國法制現(xiàn)代化進(jìn)程的不斷推進(jìn),統(tǒng)一執(zhí)法思想,轉(zhuǎn)變執(zhí)法觀念,樹立現(xiàn)代檢察執(zhí)法理念,既是檢察機(jī)關(guān)正確履行職能的內(nèi)在要求,也是檢察工作實(shí)踐“三個(gè)代表”重要思,全國公務(wù)員共同天地想、與時(shí)俱進(jìn)的重要體現(xiàn)。檢察機(jī)關(guān)要認(rèn)真領(lǐng)會(huì)“三個(gè)代表”重要思想的深刻內(nèi)涵,按照發(fā)展先進(jìn)生產(chǎn)力、弘揚(yáng)先進(jìn)文化和實(shí)現(xiàn)最廣大人民的根本利益的基本目標(biāo),結(jié)合檢察機(jī)關(guān)的工作實(shí)際,樹立現(xiàn)代檢察執(zhí)法理念,以新的理念來統(tǒng)領(lǐng)檢察工作。筆者認(rèn)為,現(xiàn)代檢察執(zhí)法理念應(yīng)包含以下幾個(gè)方面的內(nèi)容:
一、嚴(yán)格執(zhí)法——檢察執(zhí)法的基本前提
檢察機(jī)關(guān)是國家的法律監(jiān)督機(jī)關(guān),是推進(jìn)依法治國進(jìn)程的重要力量。這就要求檢察機(jī)關(guān)在執(zhí)法過程中,一是必須樹立法治觀。要堅(jiān)持“以事實(shí)為根據(jù),以法律為準(zhǔn)繩”的法律基本原則,切實(shí)轉(zhuǎn)變“以言代法、以權(quán)壓法”的以人治國、以行政命令代替法律的錯(cuò)誤觀點(diǎn)和做法。要堅(jiān)持有法可依、有法必依、執(zhí)法必嚴(yán)、違法必究的社會(huì)主義法制原則,建立與現(xiàn)代法制文明相適應(yīng)、符合現(xiàn)代法治基本要求的正確法治觀。二是必須樹立司法公正觀。司法公正是社會(huì)正義的一個(gè)重要組成部分,是司法活動(dòng)的價(jià)值追求。檢察機(jī)關(guān)必須以保障實(shí)現(xiàn)公平和正義為目標(biāo),突出“強(qiáng)化監(jiān)督,公正執(zhí)法”的主題,確保法律的嚴(yán)格統(tǒng)一實(shí)施,維護(hù)司法公正。三是必須樹立平等觀。法律面前人人平等,任何人都不存在任何僭越法律的特權(quán),這是現(xiàn)代法治的基石,也是執(zhí)法者應(yīng)恪守的準(zhǔn)則。檢察機(jī)關(guān)要在執(zhí)法中強(qiáng)化平等保護(hù)的意識,平等地保護(hù)每一個(gè)利益主體,使法律面前人人平等的憲法原則在檢察執(zhí)法中得到體現(xiàn)。
由于受陳舊執(zhí)法思想的影響,當(dāng)前檢察機(jī)關(guān)在執(zhí)法工作中仍存在一些突出的問題,如重懲治犯罪,輕人權(quán)保護(hù)問題;重實(shí)體,輕程序問題;重打擊,輕預(yù)防問題;重公正,輕效率問題;重?cái)?shù)量,輕質(zhì)量問題等等,這些都嚴(yán)重影響了檢察執(zhí)法工作的嚴(yán)肅性和公正性。因此,樹立“嚴(yán)格執(zhí)法”的現(xiàn)代執(zhí)法理念,既是檢察執(zhí)法的基本前提,也是在全社會(huì)實(shí)現(xiàn)公平和正義的重要保證。
必須樹立打擊與保護(hù)并重的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“重懲治犯罪,輕人權(quán)保護(hù)”的思想。檢察機(jī)關(guān)在履行懲治犯罪職責(zé)時(shí),一方面要對犯罪分子堅(jiān)決予以打擊,另一方面也要保障無罪的人不受刑事追究。在追究犯罪分子的刑事責(zé)任時(shí),也要保證依法定程序進(jìn)行,對犯罪分子的合法權(quán)益予以保護(hù)。要徹底糾正過去那種忽視保障犯罪嫌疑人、被告人、證人等訴訟參與人合法權(quán)益的陳舊觀念,堅(jiān)決摒棄漠視當(dāng)事人訴訟權(quán)利等與現(xiàn)代民主法制要求相悖的錯(cuò)誤做法,自覺地把人權(quán)保護(hù)貫穿于檢察執(zhí)法活動(dòng)的全過程,通過文明執(zhí)法保護(hù)公民的人權(quán)。
必須樹立實(shí)體與程序并重的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“重實(shí)體,輕程序”的思想。在檢察實(shí)務(wù)中,有的案件存在質(zhì)量問題,有的證據(jù)不被采用,這些都是不嚴(yán)格執(zhí)行程序法造成的結(jié)果。程序法是保障實(shí)體法實(shí)施的規(guī)程和規(guī)范,是制約司法人員的執(zhí)法行為,防止司法腐敗,保證案件質(zhì)量的有效手段。因此,檢察機(jī)關(guān)要嚴(yán)格遵守程序法,嚴(yán)格依法辦案,保證實(shí)體法得到正確實(shí)施,使案件經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)。
必須樹立懲治與預(yù)防并重的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“重辦案,輕預(yù)防”的思想。要堅(jiān)持“打防并舉,標(biāo)本兼治”的方針,積極開展職務(wù)犯罪預(yù)防工作。通過查辦具體案件,深入分析研究犯罪的原因、特點(diǎn)和規(guī)律,針對發(fā)案單位在制度和管理等方面存在的問題,及時(shí)提出有情況、有分析、有措施的檢察建議,幫助發(fā)案單位整章建制,堵塞漏洞,消除隱患。要結(jié)合典型案例,積極開展個(gè)案預(yù)防,達(dá)到“查辦一個(gè)案,教育一條線,治理一大片”的效果。要不斷探索預(yù)防工作的新途徑、新方法,實(shí)現(xiàn)預(yù)防職務(wù)犯罪工作從分散狀態(tài)到集中狀態(tài)的轉(zhuǎn)變,從初級形式的預(yù)防到系統(tǒng)全面預(yù)防的轉(zhuǎn)變,從專門機(jī)關(guān)預(yù)防到全社會(huì)預(yù)防的轉(zhuǎn)變。
必須樹立公正與效率并重的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“重公正,輕效率”的思想。公正與效率是刑事訴訟追求的兩大目標(biāo)。但在檢察執(zhí)法中,有時(shí)會(huì)因片面追求公正而忽視效率,如不切實(shí)際地過分強(qiáng)調(diào)事實(shí)清楚而使案件久拖不決,案件層層把關(guān)拉長了辦案周期等;有時(shí)也會(huì)為了提高效率而犧牲公正,如“嚴(yán)打”中過分強(qiáng)調(diào)快捕快訴而影響了案件質(zhì)量等等。無論是偏重哪一方,都會(huì)產(chǎn)生弊端,都難以取得最佳的執(zhí)法效果。因此,檢察機(jī)關(guān)要確立“效率也是一種正義”的觀點(diǎn),迅速、及時(shí)、高效地履行檢察職能,降低執(zhí)法成本,提高司法效益。必須樹立質(zhì)量第一的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“重?cái)?shù)量,輕質(zhì)量”的思想。數(shù)量是質(zhì)量的載體,質(zhì)量是數(shù)量的靈魂。沒有質(zhì)量,數(shù)量只能為零。只追求辦案數(shù)量,不講案件質(zhì)量,必將損害群眾的利益,損害法律的尊嚴(yán)。檢察機(jī)關(guān)必須處理好數(shù)量與質(zhì)量的關(guān)系,堅(jiān)持以質(zhì)量為本,把案件質(zhì)量作為檢察工作的生命線,在辦案中嚴(yán)把質(zhì)量關(guān),把每一宗案件都辦成鐵案。
二、文明執(zhí)法——檢察執(zhí)法的必然要求
在執(zhí)法過程中,由于受傳統(tǒng)意識和官本位思想的影響,少數(shù)執(zhí)法人員存在特權(quán)思想,不尊重當(dāng)事人,作風(fēng)粗暴、、刑訊逼供、違法辦案等等,這些都嚴(yán)重侵犯了當(dāng)事人的合法權(quán)利,影響了檢察機(jī)關(guān)的形象。因此,樹立“文明執(zhí)法”的現(xiàn)代執(zhí)法理念,既是檢察執(zhí)法的必然要求,也是弘揚(yáng)先進(jìn)文化的具體表現(xiàn)。
檢察機(jī)關(guān)要樹立以人為本的執(zhí)法理念,切實(shí)轉(zhuǎn)變“只講執(zhí)法,不講感情”的思想。要避免簡單理解嚴(yán)格執(zhí)法,把執(zhí)法活動(dòng)變成冷冰冰的機(jī)械式的例行公事。在辦案中要充分體現(xiàn)人文關(guān)懷精神,如推行“告知犯罪嫌疑人制度”,搜查時(shí)避免未成年人、老人及患有嚴(yán)重疾病的人在場,搜查時(shí)對工資存折和維持家庭正常開銷的費(fèi)用一般不予扣押,采取強(qiáng)制措施時(shí)不侵犯犯罪嫌疑人的尊嚴(yán)和人格等。要通過關(guān)心犯罪嫌疑人及其家屬的生活,保障他們的合法權(quán)利,達(dá)到以情感化。
檢察機(jī)關(guān)要在執(zhí)法過程中深層次地把握現(xiàn)代法制的精髓,堅(jiān)持以人為本,作到法情相融,體現(xiàn)出對人的價(jià)值和存在的充分尊重,充分運(yùn)用法律和政策,將法的嚴(yán)明公正與符合情理的人文關(guān)懷緊密結(jié)合起來,推動(dòng)檢察工作朝更加文明、公正的方向健康發(fā)展。打鐵還須自身硬。要將嚴(yán)格執(zhí)法、文明執(zhí)法落到實(shí)處,首先得建設(shè)一支高素質(zhì)的檢察隊(duì)伍。
檢察機(jī)關(guān)要以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo),堅(jiān)持從嚴(yán)治檢,抓好隊(duì)伍建設(shè),優(yōu)化隊(duì)伍結(jié)構(gòu),并結(jié)合“強(qiáng)化法律監(jiān)督,維護(hù)公平正義”、“強(qiáng)化執(zhí)法教育,實(shí)現(xiàn)執(zhí)法為民”和紀(jì)律教育月等教育活動(dòng),不斷加強(qiáng)黨風(fēng)廉政建設(shè)和機(jī)關(guān)作風(fēng)建設(shè),培養(yǎng)“會(huì)辦案、會(huì)電腦、會(huì)外語、會(huì)駕駛、會(huì)調(diào)研”的高素質(zhì)檢察人才,努力打造一支政治堅(jiān)定、業(yè)務(wù)精通、作風(fēng)優(yōu)良、執(zhí)法公正的司法隊(duì)伍。
三、為民執(zhí)法——檢察執(zhí)法的本質(zhì)特征
檢察機(jī)關(guān)貫徹落實(shí)“三個(gè)代表”重要思想,本質(zhì)就是要解決好為民執(zhí)法的問題,這是黨的全心全意為人民服務(wù)的宗旨在執(zhí)法行為中的具體體現(xiàn)。為民執(zhí)法,決定了維護(hù)人民群眾的利益是檢察工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。這就要求檢察機(jī)關(guān)在履行法律監(jiān)督職責(zé)過程中,必須切實(shí)從人民群眾的根本利益出發(fā),心里裝著群眾,凡事想著群眾,工作依靠群眾,一切為了群眾,真正做到權(quán)為民所用,情為民所系,利為民所謀。
一是要樹立正確的權(quán)力觀,牢記我們的一切權(quán)力都是人民賦予的,檢察干警是人民的公仆,是為民掌權(quán),為民執(zhí)法,為民服務(wù)的。二是要認(rèn)真履行法律監(jiān)督職能,在檢察執(zhí)法中維護(hù)人民群眾的根本利益。牢固樹立為大局服務(wù)的思想,始終堅(jiān)定不移地將維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定作為檢察工作的首要任務(wù)。通過“嚴(yán)打”整治、“兩打一掃”、“打黑除惡”等專項(xiàng)斗爭,突出打擊黑惡勢力犯罪、嚴(yán)重暴力犯罪和嚴(yán)重影響群眾安全的多發(fā)性犯罪,依法快捕快訴,嚴(yán)懲各類刑事犯罪,增強(qiáng)群眾的安全感,為人民群眾創(chuàng)造一個(gè)安全有序的工作生活環(huán)境。通過查辦貪污賄賂等職務(wù)犯罪案件,特別是社會(huì)影響惡劣、人民群眾反映強(qiáng)烈的大要案,嚴(yán)懲腐敗分子,保護(hù)國家人民財(cái)產(chǎn),鼓舞人民群眾,增強(qiáng)人民群眾對反腐敗斗爭和建設(shè)社會(huì)主義法治國家的信心。通過強(qiáng)化民事行政訴訟監(jiān)督,切實(shí)糾正民事和行政審判中的違法犯罪現(xiàn)象,增強(qiáng)人民群眾對社會(huì)主義法制的信任。三是要認(rèn)真處理好群體性上訪和公民的控告申訴工作。要繼續(xù)實(shí)行首辦責(zé)任制的工作制度和程序,強(qiáng)調(diào)誰主管,誰負(fù)責(zé),對群眾反映的情況絕不推諉和敷衍,將問題解決在首辦環(huán)節(jié)和基層。大力開展文明接待活動(dòng),繼續(xù)保持全國檢察機(jī)關(guān)文明接待示范窗口的形象,熱情受理群眾的來信來訪。四是要廣泛聽取群眾的批評、建議和意見,自覺接受人民群眾的監(jiān)督。要將“檢察長接待日”制度、檢務(wù)公開制度、執(zhí)法監(jiān)督員制度、定點(diǎn)掛鉤聯(lián)系等制度進(jìn)一步完善并發(fā)揮其作用。此外,要加強(qiáng)與人大代表的聯(lián)系,制定檢察院與人大代表的聯(lián)系工作制度,更好地接受人大和社會(huì)各界的監(jiān)督。五是要加大服務(wù)力度,切實(shí)為人民群眾排憂解難。開通“法律咨詢服務(wù)站”,為人民群眾提供法律服務(wù)。檢察機(jī)關(guān)要在執(zhí)法過程中落實(shí)總書記在“三個(gè)代表”重要思想理論研討會(huì)上提出的“為群眾誠心誠意辦實(shí)事,盡心竭力解難事,堅(jiān)持不懈做好事”的指示,始終把群眾的利益放在第一位,把人民滿不滿意、擁不擁護(hù)、贊不贊成作為檢驗(yàn)檢察工作成效的根本標(biāo)準(zhǔn)。
嚴(yán)格執(zhí)法、文明執(zhí)法、為民執(zhí)法是有機(jī)統(tǒng)一的整體,相互聯(lián)系,相互促進(jìn)。為民執(zhí)法,是檢察執(zhí)法的本質(zhì)特征,解決的是“為誰掌權(quán),為誰執(zhí)法,為誰服務(wù)”這個(gè)根本性的問題。而嚴(yán)格執(zhí)法、文明執(zhí)法解決的是“如何執(zhí)法,怎樣執(zhí)法”的問題。只有解決好“為民執(zhí)法”這個(gè)根本問題,全國公務(wù)員共同天地,才能解決好如何執(zhí)法的問題。只有樹立起現(xiàn)代檢察執(zhí)法理念,我們才能在檢察工作中減少執(zhí)法的隨意性,避免執(zhí)法違法現(xiàn)象的發(fā)生。
一、征文對象
本次論文征集活動(dòng)面向全國范圍內(nèi)色彩領(lǐng)域科技工作者,邀請中國流行色協(xié)會(huì)會(huì)員、基地企業(yè)、理事單位科技工作者參與,歡迎廣大色彩科技人員和色彩應(yīng)用人員踴躍投稿。
二、征文類型
本次征文面向尚未公開發(fā)表或在三年內(nèi)公開發(fā)表的原創(chuàng)性論文(2009年1月1日后正式發(fā)表的論文),已請注明出處。
三、征文內(nèi)容
色彩科學(xué)應(yīng)用與發(fā)展領(lǐng)域的各類研究及應(yīng)用成果。內(nèi)容包括:紡織品、服裝及服飾、工業(yè)設(shè)計(jì)、汽車工程、城市規(guī)劃、城市建筑與環(huán)境色彩、室內(nèi)裝飾、光學(xué)、照明設(shè)計(jì)、數(shù)碼設(shè)計(jì)、印刷技術(shù)、色彩文化、藝術(shù)研究、色彩教育、家居設(shè)計(jì)、個(gè)人形象設(shè)計(jì)等。
四、征文要求
(一)內(nèi)容
立意新穎、色彩應(yīng)用具有時(shí)代感和創(chuàng)新意識、圍繞主題、理論或方法創(chuàng)新務(wù)實(shí)、觀點(diǎn)明確、資料翔實(shí)、文獻(xiàn)引注規(guī)范。
(二)篇幅
論文正文字?jǐn)?shù)不超過5000字、摘要不超過300字?!?三)格式
論文采用Word文擋,頁面按A4紙排版,正文字體為宋體五號字,單倍行距。主要框架包括:(1)題目;(2)作者姓名、單位、郵政編碼;(3)中文摘要;(4)英文摘要(5)中文關(guān)鍵詞:(6)正文;(7)參考文獻(xiàn);(8)作者簡介:姓名、性別、出生年月、工作單位、職稱職務(wù)、研究領(lǐng)域和成就、通信地址、電話、傳真和E-mail。請?jiān)趨⒖嘉墨I(xiàn)之后附作者簡介。“作者簡介”請用五號黑字體左起頂格排,后空一格,接排。作者簡介在200字以內(nèi)。論文中圖片黑白和彩色均可。
(四)其他
所提交論文應(yīng)為作者原創(chuàng),尊重知識產(chǎn)權(quán),不得抄襲剽竊他人學(xué)術(shù)論文和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)及圖片,無侵權(quán)或版權(quán)糾紛,組委會(huì)不承擔(dān)核實(shí)義務(wù)以及因此引起的任何責(zé)任。
五、論文提交
請于2012年9月30日前將論文和論文征集登記表以電子郵件方式發(fā)送到組委會(huì)電子信箱,并將報(bào)名表傳真至組委會(huì)。論文征集登記表請登陸.cn下載。
六、其他
(一)經(jīng)評審,入選的優(yōu)秀論文將由國家正規(guī)出版社公開出版,為論文作者頒發(fā)優(yōu)秀論文證書,并擇優(yōu)在《流行色》、《色彩中國》和中國流行色協(xié)會(huì)網(wǎng)站等媒體刊登。論文集將被中國知網(wǎng)“中國重要會(huì)議論文集全文數(shù)據(jù)庫”收錄。
(二)部分入選優(yōu)秀論文將推薦在11月30日召開“紀(jì)念中國流行色協(xié)會(huì)成立三十周年”學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)上宣讀及做學(xué)術(shù)交流。
(三)本次論文征集和出版不收取任何費(fèi)用。
七、聯(lián)系方式
聯(lián)系人:秦愛梅
電話:010-85229522 85229582
傳真:010-85229531